Главная › Новости

Письменный перевод документов

Опубликовано: 21.05.2022

Обычные переводы — это переводы текстов, не являющихся официальными документами. Переводчик должен в совершенстве владеть языком и лексикой отрасли, если это специализированный текст. Стандартные переводы включают в себя переводы технической документации, а также статей в прессе, листовок, рекламных материалов, содержания коммерческих контрактов, а также частных писем и заметок. Хотя наша штаб-квартира находится в городе, мы производим их для клиентов со всей страны, посмотрите письменный перевод документов. Все, что вам нужно сделать, это заказать перевод онлайн или по телефону.

Заверенные переводы

Заверенные переводы также называются присяжными. Для их выполнения требуются соответствующие разрешения, так как переведенные документы сохраняют свою юридическую силу. Благодаря этому они могут быть доказательством в суде, основанием для предъявления претензий или подтверждения права собственности. Присяжный переводчик в городе Translation переводит такие документы, как аттестаты, школьные аттестаты и аттестаты об окончании школы, записи органов ЗАГС, договоры купли-продажи и коммерческие договоры, справки с места работы, бухгалтерские и налоговые документы и многие другие.

На какие языки мы переводим произведения?

Chilli Translation работает на рынке уже более 10 лет. За это время мы систематически расширяли наше языковое предложение, начиная сотрудничество с новыми постоянными и присяжными переводчиками. В настоящее время мы можем предложить переводы на многие европейские языки, например немецкий, английский литовский, русский, итальянский и около 30 других языков. Благодаря сотрудничеству с опытным персоналом обслуживание клиентов или е не является для нас проблемой.

Ознакомьтесь также с предложением устного перевода

Прайс-лист на письменные переводы

При реализации услуг мы используем ориентировочный прайс-лист, в котором будет предоставлена ​​предварительная информация о стоимости заказа. Однако окончательная оценка складывается из множества факторов, начиная от языка и направления перевода, ранга и сложности документа и заканчивая дополнительными исправлениями. Подробнее см. соответствующую вкладку.

Языковая группа Цена I - языки: английский, немецкий, французский, русский od 43 долларов/ 1 страница II - другие европейские языки, латиница от 49 долларов/ 1 страница III - неевропейские языки - латинский алфавит Индивидуальные цены IV - неевропейские языки - нелатинский алфавит, идеограммы Индивидуальные цены

Inta Manzhitova

Аго Муккуров

29.07.2022 в 02:32

Другое дело празник, тут приветствуются любые, даже самые экстравагантные блюда. Я подозреваю, что их прототипы взяты из цветных журналов, купленных на почте или у уличных торговцев. Они продолжают жить своей жизнью, переходя из села в село приезжими из Празников. Классикой этого вида является печеночный пирог, но лидируют салаты, которые, кроме оригинального вкуса, должны отличаться еще и внешним видом. Чем необычнее подача, тем больше блюдо привлечет внимание гостей и обеспечит социальный успех хозяйке. Так мы встретим салат из подсолнуха, выложенный чипсами, салат из дачи, шахматной доски или кукурузы, салат с сыром или салат с китайским супом. У нашей бабушки дома, когда она была еще в полном составе, на празник устраивала блюдо под названием черный. Это было что-то вроде трехслойного черно-белого желе, подаваемого в глубоких тарелках. Бабушка бережно хранила рецепт этого лакомства и унесла секрет в могилу.

Ответить

Bik

28.07.2022 в 08:32

В нашей семье иногда отмечают традиционную кухню, а современную и экспериментальную - празник (снисходительность). Набор блюд на праздничном столе всегда один и тот же - поэтому моя свекровь никогда не хотела принимать помощь в подготовке праздников. Блюда, которые я приносил, были, конечно, разложены на столе, но их выбор и вкус часто не встречали понимания. Вот что случилось однажды, когда я сделала индейку в винном желе с клубникой. В деревне, где мы проводили каникулы, к индейке относились с запасом, и один из соседей не выдержал и закричал за столом: "Отлично, пьют и закусывают в одном!".

Ответить

Святослав Осикин

27.07.2022 в 14:32

Силос также является характерной чертой украинской кухни. Едят все - от капусты и огурцов, через помидоры, чеснок, перец, до баклажанов, моркови, яблок и арбузов и даже хлеба. В результате брожения хлеба получается квас, освежающий напиток, который также можно приобрести в магазинах и ресторанах.

Ответить

Hot Kargalcev

26.07.2022 в 20:32

Большую долю в кухне занимает и рыба, как морская, так и добытая из крупных украинских рек. В ДНК выживет около пятидесяти видов, в том числе карась, плотва, щука, лещ, окунь и густера. В прошлом здесь ловили миногу, осетровых, лосося и белугу, но строительство плотин и гидроэлектростанций вытеснило из реки проходную рыбу, которая часть своей жизни проводит в соленых водах. В украинских кулинарных книгах 19 века мы можем встретить блюда как из осетрины, так и из икры, которые в СССР были переведены в категорию «люкс», и практически исчезли со столов. Сегодня икра снова доступна, ее можно купить практически в любом продуктовом магазине. Популярной закуской к пиву является вяленая соленая рыба, которую здесь называют кляром по названию вида черноморской прибрежной рыбы. На базаре Привоз в Одессе стоят ряды и ряды прилавков, где можно купить разные его виды. В супермаркетах вы найдете модернизированный вариант, т.е. вяленую рыбку и кальмаров, которые продаются в виде чипсов.

Ответить

Gilyazitdinov Ilya Isaakovich

26.07.2022 в 02:32

Юг Украины представляет кухню, совершенно отличную от среднеевропейской. В нем преобладают созревшие на солнце помидоры, баклажаны, арбузы и рыба. Видно влияние армянской и татарской кухни. Жизнь крутится вокруг центрального места на ферме - летней кухни, а блюда, приготовленные на открытом огне и на свежем воздухе, имеют неповторимый вкус.

Ответить

Lima Anfilogova

25.07.2022 в 08:32

Отдельная тема и предмет национальных споров — как приготовить пельмени. В одной школе говорится, что после того, как их вынули из кипятка, их следует остудить в холодной воде, в другой — положить на ткань и дать высохнуть. На одном из интернет-форумов был опубликован пост мужчины, который критиковал первые пельмени своей жены за то, что она делала их не так, как его мать, из-за чего он не ел вареников двадцать девять лет. Мог ли он поесть в ресторане или купить готовое? Нет – некоторые украинцы считают ниже своего достоинства есть недомашние пельмени. Они не будут касаться замороженных продуктов. Под записью было более двух тысяч комментариев, и никто не пытался помочь решить проблему, а каждый отстаивал только правильный, на его взгляд, способ приготовления пельменей.

Ответить

Стан

24.07.2022 в 14:32

Третий столп украинской кухни — вареники, по-украински это вареники. Русинские пельмени, популярные в Польше, пришли к нам из русинских земель бывшей Речи Посполитой, окрестностей Львова и Хелма, Подолии и Волыни. Как и с украинским борщом - в Украине вы не найдете русских пельменей (они есть, но никто их так не называет). Самыми популярными являются вареники с картошкой, но мы также можем есть их с начинкой из сыра, мяса, капусты, гречки или сезонных фруктов, а в современном варианте: со шпинатом, лососем, чечевицей или другой начинкой. Пельмени на западе страны – стандартное блюдо воскресного семейного ужина. Когда придут взрослые дети и внуки, надо склеить больше сотни! У украинских хозяек с этим проблем нет, а для того, чтобы работа шла быстрее, тесто здесь не раскатывают и диски не нарезают стаканом — из него делают небольшие шарики, которые потом мнут в пальцах и наполняют с начинкой. Чем мельче вареники, тем больше уважали хозяйку, которая их делала. Вареники в украинских ресторанах и барах всегда готовятся на месте, готовые продукты никто не использует. Во Львове много мест, где можно заказать доставку вкусных, домашних пельменей ручной работы.

Ответить

Vikulya, Миасс

23.07.2022 в 20:32

Сало, или соленое сало, также встречается по всей стране. Раньше он был атрибутом бедной кухни, сегодня – элемент национальной идентичности, предмет анекдотов и насмешек над собой. Это простое блюдо — просто натрите сало солью, возможно, специями и чесноком, а затем поставьте в темное прохладное место на несколько недель. Однако ключевое значение имеет качество самого бекона – он должен поступать от «счастливых свиней», свободно выращенных свиней, которым хозяева готовят себе корм каждый день, а вовсе не с промышленных ферм. Лучшей считается соломка из окрестностей Винницы. Сами украинцы шутят, что для них это наркотик, и во Львове даже есть ресторан-музей sała. «САЛО — это первый в мире музей этого выдающегося украинского продукта, где он стал [сло] не только средством удовлетворения телесной потребности, но и символом иронии и насмешки над гламуром, читаем на сайте, предлагает тридцать пять видов сала (и сорок видов водки к нему), в том числе уже известный во Львове сала в шоколаде, также известный как львовские сникерсы и мороженое с салатом.

Ответить

Рати Максимовна

23.07.2022 в 02:32

Борщ — это целое культурное явление. В 2020 году создана серия программ, в рамках которых украинский шеф-повар Евгений Клопотенко путешествует по стране и варит борщи с местными жителями. Можно посмотреть более десятка серий и полнометражный фильм. Проект называется «Борщ. Секретный ингредиент». В языке есть даже отдельное слово для употребления борща: борщ. В тройку национальных блюд в Украине, кроме борща, входят также вареники и сало (сало).

Ответить

Андрес Шилнин, Северодвинск

22.07.2022 в 08:32

Красный борщ распространен во всех регионах Украины и насчитывает сотни разновидностей. Его принимали и за вашими столами, и в беднейших хижинах. Основу его приготовления составляют свежая свекла, суповые овощи, капуста и чеснок, часто, хотя и не обязательно, мясной бульон, томаты и фасоль, но в отдельных регионах добавляют также перец, яблоки, свекольную закваску, грибы, сливы, клубнику, кабачки, баклажаны, бекон и даже рыба, раки или мед. Нет единого, традиционного рецепта и в то же время каждый правильный.Украинский историк Игорь Лыло считает, что борщ как джаз - столько импровизации.

Ответить

Галия

21.07.2022 в 14:32

Украинцы тоже мечтают внести борщ в список своего нематериального наследия в ЮНЕСКО, но процесс идет медленно и долго.Украинский борщ мы знаем в Польше, но парадоксальным образом он сужает его восприятие. По-польски вы обиделись, это суп из свежей свеклы, итальянской и фасоли. Между тем, для украинцев борщ – это даже не суп! В первые годы моего пребывания в Украине меня много раз поправляли по этому поводу. Это просто… борщ. Это название (как и в Польше) относится к целому ряду кислых, редких блюд. Помимо свекольника, у нас есть еще зеленый борщ (щавель) или польский белый борщ (кислый ржаной суп). Название происходит от растения, борщ, из которого готовили это блюдо, когда свеклы еще не знали в нашей части света (а на Руси она появилась в 11 веке, хотя и в несколько ином виде, чем сегодня; едят в основном сверху). Самое старое упоминание о борще относится к концу 16 века — из хроники Марцина Грюневега, гданьского купца, который сначала поселился во Львове, путешествовал по делам на восток, а позже вступил в доминиканский орден. Имеется в виду Киев, в котором, по словам автора, «каждый варит [борщ] дома сам, лишь бы он был их повседневным питанием».

Ответить

Atlanta Strechenkova

20.07.2022 в 20:32

Блюдо, которое чаще всего ассоциируется с украинской кухней, — это борщ. Сами украинцы считают его одним из своих символов и готовы бороться за его национальность с русскими. Когда посольство России в США опубликовало на своем сайте, что борщ — это «традиционное русское блюдо», украинцы пожаловались в Twitter: «Нас взяли Крым, а теперь хотят борщ взять". Один житель Нью-Йорка с дальними украинскими корнями, Киллиан Деро Хоффман, потом доказал американскому суду, что борщ действительно является украинским блюдом. Это событие получило широкий резонанс в Украине, и журнал New Yorker сразу же завоевал сочувствие и вечную благодарность нации. Непреднамеренно в конфликт попал издатель гастрономического гида Michelin, опубликовавший на своем сайте статью о русской кухне, в том числе и о борще. Закончилось это извинениями перед послом Украины в Париже и приглашением мишленовских инспекторов в Киев - в Украине пока нет ресторанов со звездой.

Ответить

Ilshat Ardamackiy

20.07.2022 в 02:32

В последние годы развилось движение за популяризацию местной кухни, во Львове появились рестораны, где ее можно отведать, в отдельных регионах проходят фестивали популяризации местных продуктов, а в Коростене Житомирского района даже установлен памятник драникам. был возведен. Он не один, в других городах стоят памятники ломоть, т.е. лапша (в Полтаве), вареники (в Черкассах) и соленые огурцы (в Нежине). Хотя во Львове едят блюда, похожие на блюда восточной Польши, едят их иначе. С моей точки зрения это выглядело как обед на завтрак, обед на обед и обед на ужин. Пока он не переехал ко мне, мой муж начинал свой день с борща и свиной отбивной с гречкой. Моя свекровь, как и многие другие традиционные украинские хозяйки, не любит бутерброды в качестве еды. Бутерброды делаются как закуска, перекус или что-то на именины или подобное, но не на завтрак!

Ответить

Dik Varennikov

19.07.2022 в 08:32

Кухня запада Украины мало чем отличается от кухни востока Польши. Большую долю здесь составляют блюда из муки, картофеля и капусты: вареники, голубцы, картофельные рулеты, оладьи - это наше общее достояние. Украинская кухня также вобрала в себя некоторые блюда национальных меньшинств. Если во Львове кого-то хотят удивить «региональным блюдом», то подают кислый ржаной суп или бигос, неизвестный в других регионах страны. Кроме того, в последние полвека появились блюда, имеющие экзотическое происхождение, но получившие популярность во времена СССР, такие как кавказские чебуреки (блины с мясной начинкой) и аджика< /em> (соус из паприки), фавн (рис с мясом из Средней Азии) или русский рассол (суп из потрохов и маринованных огурцов).

Ответить

Ола (Украина)

18.07.2022 в 14:32

Действительно, тема кухни — это то, что нравится украинцам, в чем они имеют опыт и о чем говорят без комплексов. Я долго думал, что украинская кухня не особо интересна и оригинальна. Конечно, это было еще до того, как я познал вкус маринованных арбузов, рыбного борща и холодного супа с квасом.

Ответить

Kostrihina Azaliya Timofeevna, Агрыз (Россия)

17.07.2022 в 20:32

Следующий текст представляет собой отрывок из книги Катажины Лозы " Украина. Сорока и маринованные арбузы", опубликованной Wydawnictwo Poznańskie. Купить можно здесь .

Ответить

Boston Chaylahova

17.07.2022 в 02:32

«Долгое время я не считал украинскую кухню особенно интересной и оригинальной. Конечно, это было еще до того, как я познакомился со вкусом маринованных арбузов, рыбного борща и холодного супа на квасе». Катажина Лоза написала книгу о кулинарных традициях Украины. В нем она, в частности, рассказала, о борще, который, по словам Из украинцев не суп.

Ответить

Rey (Украина)

16.07.2022 в 08:32

Хотя программное обеспечение помечено как стабильное, благодаря ускорению обновления вы можете найти систему с незначительными или серьезными недостатками. Заранее стоит ознакомиться с мнением других пользователей.

Ответить

принц Степанович

15.07.2022 в 14:32

Вы просто должны иметь в виду, что Xiaomi неспроста выпускает новые версии волновой системы. Перед глобальным выпуском программного обеспечения производитель предпочитает доставить его небольшой группе пользователей и убедиться, что оно не содержит ошибок.

Ответить

Linar Feliksovich

14.07.2022 в 20:32

Многие пользователи смартфонов Xiaomi сами загружают необходимые файлы с новыми версиями MIUI, но метод «для Швейцарии» проще и безопаснее. Вам не нужно использовать какие-либо специальные инструменты, и обновление выполняется так же, как и любое другое.

Ответить

Клэр Чучмаева

14.07.2022 в 02:32

После проверки наличия новой версии MIUI и возможного обновления системы вы можете легко восстановить польский регион.

Ответить

Лагуна Викторовна

13.07.2022 в 08:32

Достаточно было сменить регион телефона на Швейцарию и через минуту начать загрузку Android 12 с MIUI 13.

Ответить

Parankov Ilhom Grigorevich

12.07.2022 в 14:32

На момент написания статьи Xiaomi Mi 11 Ultra из польского дистрибутива застрял на Android 11 с MIUI 12. Система постоянно отображала сообщение о том, что обновление недоступно.

Ответить

Mesa Tarasovna

11.07.2022 в 20:32

Пользователи смартфонов Xiaomi заметили, что производитель часто выпускает новые версии программного обеспечения в Швейцарии быстрее, чем в других странах Европы. Обладая этими знаниями, вы можете легко загрузить версию MIUI, которая еще официально не доступна в Польше.

Ответить

York

11.07.2022 в 02:32

В некоторых регионах MIUI обычно появляется быстрее, чем в других. Разница может составлять дни, недели, а иногда и месяцы. Однако в случае с Xiaomi обмануть систему на удивление легко  - nomen omen - .

Ответить

Suleyman Karyan

10.07.2022 в 08:32

В то время как Apple привыкла обновлять все проданные смартфоны сразу, для Android стандартной практикой является выпуск новых версий системы волнами.

Ответить

Osrovskaya Hava Tarasovna

09.07.2022 в 14:32

Это касается не только артиллерийских частей, но и тех, у кого есть минометы, ракеты или беспилотники, что обеспечивает в какой-то степени комплексный ответ на действия России. Эффективность этого была подтверждена в крупнейшем до сих пор поражении России во время войны, т.е. в попытке переправа через реку Донец .

Ответить

Aruzhan

08.07.2022 в 20:32

Как это возможно? Представьте, что у украинцев сейчас на руках приложение, которое собирает информацию со всех дронов, смартфонов, GPS, радаров и дальномеров только для того, чтобы напрямую предоставлять информацию о положении российских войск. Однако он идет гораздо дальше, предоставляя не только точное местоположение противника, но и указывая, какое подразделение должно заниматься нейтрализацией угрозы, исходя из их типа оружия.

Ответить

Савелий

08.07.2022 в 02:32

Читайте также: Американские циркулирующие боеприпасы Switchblade. Дроны-камикадзе — идеальное оружие?

Ответить

Ильшат Семенович, Тайбэй

07.07.2022 в 08:32

Как мы читаем в сообщении сайта The Times, украинские артиллерийские подразделения имеют доступ к так называемой ГИС-системе Arta. Если вкратце, то это передовая система ситуационной осведомленности, разработанная украинскими разработчиками в сотрудничестве с британскими цифровыми картографическими компаниями. Согласно предыдущим сообщениям, эта конкретная система сократила время прицеливания армии с 20 минут до всего лишь двух минут или даже минуты.

Ответить